ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ

ホスピの海外校であるシアトル校の開校20年を記念し、シアトル校開校当時からの提携先であるエドモンズコミュニティカレッジ（EdCC)へ、本学園よりメープルの木を２０本贈呈しました。それに伴い、2010年春よりオープンとなった新校舎の Bookstore Triton Student Center にメモリアルプレートが設置されました。このメモリアルプレートは、多くの学生が出入りする校舎の入り口付近に設置され、本学園と故森谷前理事長の名前が永遠に刻まれたことになります。

当日のメモリアルプレートお披露目セレモニーでは、EdＣＣ学長、副学長、国際部スタッフ、英語講師、本学園のシアトル校留学制度生、シアトル校スタッフが出席し、盛大に行われました。

（日本語訳）
「Edccとの20年間にわたる提携関係を記念して、20本のメープルの木が当校よりEdccに贈呈されたこと及び故森谷理事長の功績を称える」